23 dic 2007

Buon Natale e Felice Anno Nuovo da tutta la piccola casa

Anche quest'anno siamo giunti all'antivigilia di Natale, volendo fare gli auguri a tutti e voi ho pensato di fotografare un particolare del mio albero di Natale, quest'addobbo l'abbiam comprato a Edimburgo con la (ovunque andiamo ne compriamo un in ricordo), ho scelto proprio questo nido perché penso rappresenti bene la nostra piccola casa!

Ecco quindi a voi tutti e ai vostri cari e amici i miei migliori auguri di Buon Natale e Felice anno nuovo!!! Volendo estendere virtualmente l'augurio a tutto il mondo ecco la traduzione degli auguri in alcune lingue del mondo (quelle che ho trovato):

Arabo: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Bulgaro: Tchestita Koleda Soursdey Noel
Catalano: Bon Nadal i un Bon Any Nou!
Cinese [Mandarino]: Sheng Dankuai Le
Cinese [Cantonese]: Sing Daan Faai Lok
Olandese: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!
Inglese: Merry Christmas and Happy New Year!
Esperanto: Gajan Kristnaskon
Finlandese: Hyvää joulua
Francese: Joyeux Noël
Tedesco: Frohe Weihnachten!
Greco: Kala Christouyenna!
Ungherese: Kellemes Karacsonyi unnepeket
Iracheno: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Irlandese: Nollaig Shona Dhuit
Italiano: Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Giapponese: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Norvegese: God Jul OccitanPulit nadal e bona annado
Polacco: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia
Portoghese: Feliz Natal e Próspero Ano Novo!
Russo: Srozhdestovm Kristovim
Serbo: Sretan Bozic i sretna nova godina
Spagnolo: Feliz Navidad
Svedese: God Jul, Ett Gott Nytt År
Turco: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu

Technorati Tags: , , , , ,

14 commenti:

graziella ha detto...

Buon Natale ragazzi!
Serenità a tutti voi!

stelladisale ha detto...

ma dai come il papa, che forte... :-)
buon natale e buon 2008!

k ha detto...

Ciao Max, tanti auguri di buon natale a te e alla Fra!!

ps: pensavo ad un raduno mangereccio tra foodblogger genovesi... ne parlaimo dopo le feste?

un abbraccio

Maria Giovanna ha detto...

Buon Natale a tutti e due!

Dolcitalia.net ha detto...

Buon natale anche dallo staff di Blogdolci.com

max - la piccola casa ha detto...

x graziella: granzie, auguri e serenità anche a te!

x stella di sale: beh efftivamente mi copia .... tanti auguri anche a te

k: grazie, tanti auguri anche a voi! per il raduno ci stò sicuramente!!!

x maria giovanna: grazie, tanti auguri anche a te!

x dociitalia: grazie, tanti auguri anche a voi!

nightfairy ha detto...

Buon Natale anche a voi!

fairyskull ha detto...

Tanti Auguri !!!! Lisa
http://ricettedafairyskull.myblog.it/

Scribacchini ha detto...

Auguri, auguri, auguri!
A tutti gli abitanti della piccola grande casa :-)

Giovanna ha detto...

vengo da mitì e scopro che presto la piccola casa avrà un altro inquilino... tanti auguri di buon Natale e anche per questa bella notizia.

nomame ha detto...

auguri di buon natale e buon anno solo in italiano ,ma sinceri ci si trova nel 2008

Gloricetta ha detto...

Un felice Natale e un mereviglioso anno nuovo. Con affetto, Glò

lei ha detto...

un passaggio velocissimo mentre qui si tomboleggia per augurarti un mondo di auguri!!!! ;-)

Geillis ha detto...

Buon Natale anche da Geillis (il tuo aperitivo al melograno è veramente invitante..)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

AddThis